I'm having a similar (same) problem after updating my ESXi hosts from 5.1.0 799733, to 5.1.0 1117900. Error the vSphere CLI is generating is:
SOAP Fault:
-----------
Fault string: A general system error occurred:
Fault detail: SystemErrorFault
As for why, I'm still investigating.